tiistai 8. maaliskuuta 2016

Ylimääräistä lomailua | Extra holiday week

Pois arjen pyörteistä - keksityistä kiireistä 
Pois roolileikeistä ja tuhansista virheistä 
Pois ikäkriiseistä - numeroista ilkeistä 
Pois roolileikeistä ja tuhansista synneistä

Näitten lyriikoitten siivittämänä ilmoittelen itsestäni, että olen viettämässä hiihtolomaa, edelleen. Periaatteessahan meillä ei AMK:ssa sellaista ole, vaan kyseessä on usein etäopiskeluviikko, jolloin koululle ei astuta jalallakaan. Lomaviikko kuitenkin loppui viime viikolla, mutta mie päätin jatkaa "lomailua" vielä viikon verran.


Parin viikon reissuun sisältyy siis Lahti-Helsinki-Oulu-Helsinki-Lahti. Tässä kohtaa Oulussa on jo viivytty 5 päivää ja Helsinkiin asti on lennetty elossa. Huomenna Helsingissä on opintotukimielenosoitus, johon meidänkin hallituksesta osallistuu porukkaa monien monien muiden lisäksi. Itsekin on siis tarkoitus suunnata paikalle!

Loppuviikosta on kaverin tuparit, johon keräännytään n. 10 hengen porukalla, käydään vähän ulkona syömässä jne. Sunnuntaina kutsuu Lahti ja sitten kutsuu arki todella jäätävän kiireisellä viikolla, josta lisää myöhemmin. Huh!

T E R V E I S I N
KEDU

-- IN ENGLISH --

I decided to make an appearance here, as I'm still spending my winter vacation. Basically we don't have a holiday in UAS, we only have a week of distance learning, when we don't step a foot in any campus. Vacation ended last week, but I decided to continue my holiday by a week more.


This two-week holiday includes Lahti-Helsinki-Oulu-Helsinki-Lahti. At this point, I've already stayed in Oulu for 5 days and had a safe flight back to Helsinki. Tomorrow there's a protest against the cuts in student allowance, where some of our Board is attending with many many others. I'm also going there, obviously!

At the end of the week, my friend is having a house warming party, where we meet with about 10 other friends and go out to eat etc. On Sunday, I'm going back to Lahti and back to business to a very busy week. More about that later, phew!

G R E E T I N G S
KEDU

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti